როდესაც დღეს ვიყენებთ სიტყვას „ტუალეტს“, ის ჩვეულებრივი, ყოველდღიური ტერმინია-რომელსაც იშვიათად ვკითხულობთ. მაგრამ ეს თანამედროვე სიტყვა არის უახლესი ეტიკეტების გრძელი ხაზი მოწყობილობისთვის, რომელიც არსებითი იყო ადამიანის ცივილიზაციისთვის ათასობით წლის განმავლობაში.
კითხვაზე „რა ერქვა თავდაპირველად ტუალეტს?“ პასუხის გასაცემად, ჩვენ უნდა ვიმოგზაუროთ უძველეს ცივილიზაციებში, ლინგვისტურ ცვლილებებში და ჰიგიენის მიმართ კულტურულ დამოკიდებულებებში-გასაგებად, თუ როგორ დაასახელეს (და განიხილეს) საზოგადოებები ეს მნიშვნელოვანი გამოგონება.
უძველესი ცივილიზაციები: პირველი "ტუალეტები" და მათი სახელები
სიტყვა "ტუალეტის" არსებობამდე დიდი ხნით ადრე, ადრეულმა საზოგადოებებმა შეიმუშავეს ძირითადი სანიტარული სისტემები-და მათ ჰქონდათ უნიკალური ტერმინები ამ სტრუქტურებისთვის, რომლებიც ხშირად დაკავშირებულია მათ ფუნქციასთან ან დიზაინთან.
1. მესოპოტამია და „ცისპიტი“ (ძვ. წ. 3000 წ.)
ერთ-ერთი ყველაზე ადრე ცნობილი სანიტარული სისტემა თარიღდება ძველი მესოპოტამიით (თანამედროვე-დღევანდელი ერაყით), დაახლოებით ძვ.წ. 3000 წლით. მდიდარ ოჯახებსა და საზოგადოებრივ შენობებში იყო პატარა, დახურული სივრცეები, რომლებიც დაკავშირებული იყო მიწისქვეშა ორმოებთან, რომლებიც აგროვებდნენ ნარჩენებს. ეს ორმოები ცნობილი იყო როგორცსასუქები(ლათინურიდანცესარე, რაც ნიშნავს "დასახლებას"), ტერმინი, რომელიც დღესაც გამოიყენება კანალიზაციის მიწისქვეშა საწყობის აღსაწერად. თანამედროვე ტუალეტებისგან განსხვავებით, ისინი ეყრდნობოდნენ გრავიტაციას და არა წყალს, მაგრამ ისინი ემსახურებოდნენ იმავე ძირითად მიზანს: ადამიანების გამოყოფა ნარჩენებისგან.
2. ძველი ეგვიპტე და "ბანაობის სკამი"
ძველ ეგვიპტეში ჰიგიენა მჭიდროდ იყო დაკავშირებული რელიგიასთან და ელიტა იყენებდა ამაღლებულ, სკამების-მსგავს კონსტრუქციებს, ხვრელებს, რომლებიც ცარიელდებოდა ქილებში ან თხრილებში. მათ არ ეძახდნენ "ტუალეტებს" (სიტყვა, რომელიც ათასწლეულების განმავლობაში არ იარსებებდა), მაგრამ ხშირად მოიხსენიებდნენ როგორცსაცურაო განავალი (სეშ) ან უბრალოდ "ნარჩენების ადგილები". მათ ქვეშ მდებარე ქილები რეგულარულად ცარიელდებოდა და იმარხებოდა, რაც ასახავს ეგვიპტეში იმდროინდელ სანიტარიულ მდგომარეობას.
3. ძველი რომი: "ლატრინა" და "ფორიკა"
რომაელებმა რევოლუცია მოახდინეს საზოგადოებრივი სანიტარული სისტემის მხრივ, ფართომასშტაბიანი კომუნალური ტუალეტებითforicae(მხოლობითი:ფორიკა). ეს ქვის ნაგებობები, რომლებიც ნაპოვნია ქალაქებში, როგორიცაა რომი და პომპეი, გამოსახული იყო მარმარილოს სავარძლების რიგები მიედინება კანალიზაციაზე, რომელიც ნარჩენებს აშორებდა ქალაქებს. ტერმინი "ფორიკა" სავარაუდოდ ლათინურიდან მოვიდაforis, ნიშნავს "გარეთ"-რადგან ადრეული ტუალეტები ხშირად მდებარეობდა სახლების გარეთ. რომაელებიც იყენებდნენ ამ სიტყვასლატრინა(დანლავარე, „გარეცხვა“) უფრო პატარა, კერძო ტუალეტებისთვის, ტერმინი, რომელიც საბოლოოდ ჩამოყალიბდა ინგლისურად „საპირფარეშოში“ და დღესაც გამოიყენება სამხედრო თუ გარე კონტექსტში.
შუა საუკუნეებიდან ადრეულ თანამედროვე დრომდე: სახელებისა და დამოკიდებულებების შეცვლა
რომის იმპერიის დაცემის შემდეგ, ევროპაში სანიტარული სისტემები შემცირდა და ტუალეტის პირობები გახდა უფრო არაფორმალური (და ხშირად უხეში), რაც ასახავს მათ უფრო მარტივ, ნაკლებად სანიტარიულ დიზაინს.
გარდერობი
შუასაუკუნეების ციხესიმაგრეებსა და სასახლეებში ჩვეულებრივი ტუალეტი იყო "გარდერობი"-პატარა ოთახი ან შახტი, რომელიც ზედა სართულებიდან თხრილში ან ორმომდე მიდის. სიტყვა მოვიდა ძველი ფრანგულიდანგარდის-მოსამოსი, რაც ნიშნავს "ტანსაცმლის მცველს"-გაკვირვებულ ბმულს, რადგან ადამიანები ხშირად ინახავდნენ ტანსაცმელს გარდერობებში, რათა მოეგერიებინათ თითები (ნარჩენების ძლიერი სუნი აფერხებდა მწერებს).
საიდუმლო
მე -16 საუკუნისთვის, ტერმინი "პრივი" (ლათინურიდანკერძო, "პირადი") პოპულარული გახდა პატარა, დახურული გარე ტუალეტებისთვის. იგი ხაზს უსვამდა სივრცის კონფიდენციალურობას, რაც მთავარი საზრუნავი იყო, რადგან საზოგადოებები უფრო მეტად იყო ორიენტირებული მოკრძალებაზე.
ოფისის სახლი
უფრო ფორმალური მე-17-საუკუნის ტერმინი „ოფისის სახლი“ გამოიყენებოდა მდიდარ სახლებში შიდა ან ნახევრად-შიდა ტუალეტებისთვის, რაც აყალიბებდა სივრცეს, როგორც ყოველდღიური ცხოვრების პრაქტიკულ (თუ არა გლამურულ) ნაწილს.
"ტუალეტის" აღზევება: როგორ აიტაცა ფრანგულმა სიტყვამ
სიტყვა „ტუალეტი“, რომელსაც დღეს ვიყენებთ, საოცრად ელეგანტური წარმოშობისაა-შორს მისი თანამედროვე ასოციაციისგან ნარჩენებთან. ის ფრანგულიდან მოდისტუალეტი, რომელიც თავდაპირველად მოიხსენიებდა „პატარა ქსოვილს“ ან „პირსახოცს“, რომელიც გამოიყენებოდა მოვლისთვის. დროთა განმავლობაში,ტუალეტიგანვითარდა, რაც ნიშნავს ჩაცმისა და ჩაცმის მთელ პროცესს (იფიქრეთ ფრაზა „ტუალეტის მაგიდა“ ამაოებისთვის).
მე-18 საუკუნისთვის, როდესაც შიდა სანიტარული სისტემების გაუმჯობესება დაიწყო (ჯონ ჰარინგტონის-დამადლობით, რომელმაც შექმნა პირველი ჩასარეცხი ტუალეტი 1596 წელს და მოგვიანებით თომას კრეპერი, რომელმაც პოპულარიზაცია მოახდინა და დახვეწა ჩარეცხვის მექანიზმები), ტერმინი „ტუალეტი“ შეიცვალა.
მდიდარმა ოჯახებმა დაიწყეს საძინებლების მიმდებარედ პატარა ოთახების დამატება მოვლისთვის-და ეს ოთახები ხშირად მოიცავდა კერძო ტუალეტს. დროთა განმავლობაში ოთახის სახელწოდება („ტუალეტი“) თავად მოწყობილობას დაუკავშირდა. მე-19 საუკუნისთვის, როცა ტუალეტების გამორეცხვა უფრო გავრცელებული გახდა სახლებში და საჯარო სივრცეებში, „ტუალეტმა“ მთლიანად შეცვალა ძველი ტერმინები, როგორიცაა „გარდერობი“ და „პრივი“ ყოველდღიურ ინგლისურ ენაში.
რატომ აქვს ამ ისტორიას მნიშვნელობა?
ტუალეტის სახელის ევოლუცია იმაზე მეტს გვეუბნება, ვიდრე უბრალოდ ლინგვისტური ამბავი-ის ასახავს იმას, თუ როგორ უყურებდნენ საზოგადოებები ჰიგიენას, კონფიდენციალურობას და ადამიანის საჭიროებებს დროთა განმავლობაში. რომაული „ფორიკადან“ (საზოგადოებრივი, კომუნალური სივრცე) შუასაუკუნეების „გარდერობამდე“ (ციხის პრაქტიკული მახასიათებელი) თანამედროვე „ტუალეტამდე“ (პირადი, შიდა აუცილებლობა), თითოეული სახელი ავლენს ცვლას ტექნოლოგიაში, კულტურასა და ღირებულებებში.
დღეს შეიძლება სიტყვა „ტუალეტი“ ჩავთვალოთ-მაგრამ მისი მოგზაურობა ფრანგული მოვლის ტერმინიდან სანიტარულ გლობალურ სიტყვამდე არის შეხსენება იმისა, თუ როგორ აქვს ყველაზე ჩვეულებრივ სიტყვებსაც კი მდიდარი, მოულოდნელი ისტორია. შემდეგ ჯერზე, როცა ტუალეტს გამოიყენებთ, შეგიძლიათ დაფიქრდეთ მის უძველეს ფესვებზე: "ფორიკა" რომში, "გარდერობი" ციხესიმაგრეში ან უბრალო "სასპინძელი" მესოპოტამიაში-ყველაფერი მივყავართ სიტყვამდე, რომელიც ჩვენ დღეს ვიცით.
